Vladimir Nabokov: The Russian Years

این اولین بیوگرافی انتقادی مهم ولادیمیر ناباکوف، یکی از بزرگترین نویسندگان قرن بیستم، سرانجام به ما امکان دسترسی کامل به جزئیات دراماتیک زندگی و ژرفای هنر او را می دهد. ناباکوف که یک مرد به شدت خصوصی بود، ابتدا توسط انقلاب روسیه و سپس در جنگ جهانی دوم ریشه کن شد. او که به یک سرگردان دائمی تبدیل شد، تا اواخر عمر با موفقیت لولیتا به شهرت نرسید. در این جلد اول از دو جلد، برایان بوید به وضوح محیط لیبرال ناباکوف های اشرافی، فرار آنها از روسیه، تحصیل ناباکوف در کمبریج و قتل پدرش در برلین را توصیف می کند. بوید سپس به سال‌هایی می‌پردازد که ناباکوف، فقیرانه، در آلمان و فرانسه گذرانده بود، تا اینکه آمدن هیتلر او را مجبور کرد به همراه همسر و پسرش به ایالات متحده فرار کند. این جلد به تنهایی به عنوان کاوشی جذاب در سال‌های روسی ناباکوف و جهان‌های روسیه، قبل از انقلاب و مهاجرت است.

در طول ده سال کار خود بر روی زندگی‌نامه، بوید در مسیر ناباکوف سفر کرد. همه جا از یالتا تا پالو آلتو. تنها محققی که دسترسی آزاد به آرشیو ناباکوف در مونترو و کتابخانه کنگره داشت، او همچنین با خانواده ناباکوف و تعداد زیادی از دوستان و همکارانش مصاحبه طولانی داشت.

برای خواننده عمومی، بوید مقدمه ای از ناباکوف مرد، آثار و دنیای او ارائه می دهد. برای این متخصص، او مبنایی برای تمام تحقیقات آینده در مورد زندگی و هنر ناباکوف فراهم می کند، زیرا او تاریخ و ترکیب تمام آثار ناباکوف را، منتشر شده و منتشر نشده، توصیف می کند.

بوید به بررسی رابطه ناباکوف با و استقلال او از زمان خود، ساختارهای خاص ذهن و اندیشه او را بررسی می کند و روابط بین فلسفه و ابداعاتش در استراتژی و سبک ادبی را توضیح می دهد. در عین حال، او مقدمه‌ای مختصر برای تمام داستان‌ها، درام‌ها، خاطرات و شعرهای اصلی ارائه می‌کند. تحلیل‌های دقیقی از کتاب‌های اصلی ارائه می‌کند که زمینه جدیدی را برای محقق ایجاد می‌کند، در حالی که مسیرهای آسانی را برای ورود به آثار برای سایر خوانندگان فراهم می‌کند. و رابطه بین زندگی ناباکوف و مضامین و موضوعات هنری او را نشان می دهد.

This first major critical biography of Vladimir Nabokov, one of the greatest of twentieth-century writers, finally allows us full access to the dramatic details of his life and the depths of his art. An intensely private man, Nabokov was uprooted first by the Russian Revolution and then by World War II. Transformed into a permanent wanderer, he did not achieve fame until late in life, with the success of Lolita. In this first of two volumes, Brian Boyd vividly describes the liberal milieu of the aristocratic Nabokovs, their escape from Russia, Nabokov's education at Cambridge, and the murder of his father in Berlin. Boyd then turns to the years that Nabokov spent, impoverished, in Germany and France, until the coming of Hitler forced him to flee, with wife and son, to the United States. This volume stands on its own as a fascinating exploration of Nabokov's Russian years and Russian worlds, prerevolutionary and émigré.

In the course of his ten years' work on the biography, Boyd traveled along Nabokov's trail everywhere from Yalta to Palo Alto. The only scholar to have had free access to the Nabokov archives in Montreux and the Library of Congress, he also interviewed at length Nabokov's family and scores of his friends and associates.

For the general reader, Boyd offers an introduction to Nabokov the man, his works, and his world. For the specialist, he provides a basis for all future research on Nabokov's life and art, as he dates and describes the composition of all Nabokov's works, published and unpublished.

Boyd investigates Nabokov's relation to and his independence from his time, examines the special structures of his mind and thought, and explains the relations between his philosophy and his innovations of literary strategy and style. At the same time he provides succinct introductions to all the fiction, dramas, memoirs, and major verse; presents detailed analyses of the major books that break new ground for the scholar, while providing easy paths into the works for other readers; and shows the relationship between Nabokov's life and the themes and subjects of his art.