The Art of Time Travel: Historians and Their Craft

مهم نیست چقدر در تاریخ تمرین کرده ایم، همیشه ما را فروتن می کند. مهم نیست که چقدر از گذشته بازدید می کنیم، همیشه ما را شگفت زده می کند. هنر سفر در زمان حفظ آرامش و ظرافت انتقادی در این فضای سرگیجه است.

در این کتاب برجسته، مورخ برجسته و نویسنده برنده جوایز، تام گریفیتس، هنر نظم و تخیل را که تاریخ است، بررسی می‌کند.

او از طریق پرتره‌های چهارده مورخ، از جمله اینگا کلندینن، جودیت رایت، جفری بلینی و هنری رینولدز، چگونگی شکل‌گیری مجموعه‌ای از آثار را از گفت‌وگوی مادام‌العمر بین شواهد گذشته و تجربه کنونی ردیابی می‌کند. او با تحقیقات دقیق و نثر درخشان نشان می دهد که چگونه درک ما از گذشته تکامل یافته است و این تاریخ در حال تغییر در مورد ما چه چیزی را آشکار می کند.

هنر سفر در زمان پرشور و شیک، بینش تازه‌ای را در مورد تاریخ استرالیا تداعی می‌کند و حس ما را نسبت به هنر تاریخ‌دان تجدید می‌کند.

تام گریفیث، پروفسور W K Hancock تاریخ در دانشگاه ملی استرالیا است که کتاب ها و مقالات او جوایزی را در ادبیات، تاریخ، علم، سیاست و روزنامه نگاری از جمله جایزه نخست وزیر برای تاریخ استرالیا، جایزه آلفرد دیکین برای مقاله پیشبرد بحث عمومی، و جایزه داگلاس استوارت و نتی پالمر برای غیرداستانی.

کار جدید و درخشان «گریفیث» بر این نکته غیرقابل بحث تأکید می‌کند که اگر می‌خواهیم واقعاً تاریخ خود را بفهمیم، باید کسانی را که آن را نوشته‌اند بشناسیم. برای هر کسی که به گذشته استرالیا علاقه مند است، باید آن را بخواند. -Tim Flannery

'درک ما را از گذشته و حال استرالیا بسیار غنی می کند... کتاب سرشار از بینش های تازه است. گریفیث سوالات جستجویی را مطرح می‌کند که پاسخ‌های روشن‌کننده و غالباً نشاط‌آوری به دست می‌دهد. -Ken Inglis AO، نویسنده و مورخ برنده جایزه

'یک شاهکار نادر از تخیل و سخاوت. هیچ مورخ دیگری به این شیوا و قوی جذابیت تاریخ را بیان نکرده است. هنر سفر در زمان برای دهه‌های آینده مرتبط باقی خواهد ماند. -مارک مک کنا، نویسنده و مورخ برنده جوایز

«یک مورخ در اوج قدرتش. این کتاب نه تنها تأملی درباره گذشته است، بلکه فریادی است برای آینده، که در آن تاریخ استرالیا ممکن است منبعی برای خودآزمایی سرسختانه و شگفتی شاعرانه باشد. -Brigid Hains، مدیر تحریریه، Aeon Magazine

"بینش های تیز، قضاوت متفکرانه، روحیه سخاوتمندانه - چشم انداز گریفیث از مورخان استرالیایی نشان می دهد که چرا هر نظرسنجی مشابهی که در آینده انجام شود، آثار هنرمندانه خود را در میان افراد محترم قرار خواهد داد." -Stephen J. Pyne، دانشگاه ایالتی آریزونا

'گزارشی جذاب از کشف مجدد فکری استرالیا توسط چهارده نفر از مبتکرترین کاوشگران آن، که به وضوح توسط یک مترجم با استعداد زنده شد. نثر غنایی تام گریفیث در تسلط خود به تطابق سرزمین و نسب، تاریخ و حافظه، واقعیت و افسانه استرالیا مسحورکننده است. -دیوید لونتال، دانشگاه کالج لندن

"مناسب برای دوستداران تاریخ، بیوگرافی و فرهنگ استرالیا، هنر سفر در زمان اثری زیبا و پر جنب و جوش است که با تجربه و اشتیاق گریفیث متحرک شده است" -Books+ Publishing

No matter how practised we are at history, it always humbles us. No matter how often we visit the past, it always surprises us. The art of time travel is to maintain critical poise and grace in this dizzy space.

In this landmark book, eminent historian and award-winning author Tom Griffiths explores the craft of discipline and imagination that is history.

Through portraits of fourteen historians, including Inga Clendinnen, Judith Wright, Geoffrey Blainey and Henry Reynolds, he traces how a body of work is formed out of a life-long dialogue between past evidence and present experience. With meticulous research and glowing prose, he shows how our understanding of the past has evolved, and what this changing history reveals about us.

Passionate and elegant, The Art of Time Travel conjures fresh insights into the history of Australia and renews our sense of the historian's craft.

Tom Griffiths is the W K Hancock Professor of History at the Australian National University His books and essays have won prizes in literature, history, science, politics and journalism, including the Prime Minister's Prize for Australian History, the Alfred Deakin Prize for an Essay Advancing Public Debate, and the Douglas Stewart and Nettie Palmer Prizes for Non-Fiction.

'Griffiths' luminous new work underlines the inarguable point that if we are truly to understand our history, we must get to know those who wrote it. A must-read for anyone interested in Australia's past.' -Tim Flannery

'Greatly enriches our understanding of Australia past and present ... the book teems with fresh insights. Griffiths poses searching questions, which yield illuminating and often exhilarating answers.' -Ken Inglis AO, award-winning author and historian

'A rare feat of imagination and generosity. No other historian has so eloquently and powerfully conveyed history's allure. The Art of Time Travel will remain relevant for decades to come.' -Mark McKenna, award-winning author and historian

'An historian at the height of his powers. This is book is not only a meditation on the past, but a rallying cry for the future, in which Australia's history might be a source of both unflinching self-examination and poetic wonder.' -Brigid Hains, editorial director, Aeon Magazine

'Sharp insights, thoughtful judgment, a generous spirit - Griffiths' panorama of Australian historians shows why any similar survey conducted in the future will include his own artful work among the honoured.' -Stephen J. Pyne, Arizona State University

'An enthralling account of the intellectual rediscovery of Australia by fourteen of its most innovative explorers, vividly brought to life by a gifted interpreter. Tom Griffiths' lyrical prose is mesmerizing in its mastery of Australia's conjunctures of land and lineage, history and memory, fact and fable.' -David Lowenthal, University College London

'Suitable for lovers of Australian history, biography and culture, The Art of Time Travel is a graceful and lively work animated by Griffiths' experience and enthusiasm' -Books+Publishing