Actualiser le passé : figures antiques du Moyen Âge à la Renaissance ; [actes de conférence, 13 et 14 mai 2011, Centre d’Études Médiévales et Post-Médiévales (CEMEP) de l’Université de Lausanne]

INTRODUCTION
Jean-Claude Mühlethaler : « Tout ce qui vieillit est en train de renaître » - 3

I. RÉÉCRITURES : ENTRE ÉTHIQUE ET ESTHÉTIQUE
Margaret Bridges : Murdering Self-Murder : Negotiating Suicide in Medieval English Rewriting of Classical Myth and History - 14
Sabine Utz : Reprise et réinvention des manuscrits antiques à l’époque carolingienne : l’exemple du Prudence de la Burgerbibliothek de Berne (Codex 264) - 33
Delphine Faivre-Carron : À la recherche de Caton. Essais médiévaux de reconstruction de biographies antiques - 47
Jean-Jacques Vincensini : La Ligne brisée des antécédences : de la théorie de la translatio à la pratique symbolique. L’exemple d’Apollonius de Tyr - 63

II. TRANSLATIONS POLITIQUES
Catherine Gaullier-Bougassas : Alexandre et la lutte contre l’idolâtrie selon La Bouquechardière de Jean de Courcy : idole religieuse et idole amoureuse - 79
Ivan Foletti : Refondateur et saint protecteur de Milan : la figure de saint Ambroise - 95
Lunorsola Raffalli-Grenat : Les Amazones dans Le Roman d’Eledus et Serene : du pouvoir martial au pouvoir royal - 113
Roberto Biolzi : Végèce et le mythe des armées romaines au Moyen Âge : l’exemple savoyard - 130

III. ACTUALISATIONS : DU MOYEN ÂGE À LA MODERNITÉ
John Richards : Making Sense of the Sequence : Giovanni de Matociis and the Illustrations of the Historiae Imperiales - 145
Laurence Terrier : L’Utilisation de bustes antiques dans le style 1200 - 167
Charlotte Bonnet : Paroles et faits exemplaires antiques dans l’œuvre de François Demoulins de Rochefort : reminiscences et réemplois des figures antiques à l’aube du règne de François Ier - 184
Ruxandra Vulcan : Socrate à la Renaissance (jusqu’à la Fronde) - 197

INDEX - 210