BBC Sport in Black and White

این کتاب اولین شرح مفصلی از دهه‌های شکل‌گیری ورزش تلویزیونی بی‌بی‌سی را ارائه می‌کند، زمانی که برنامه‌های شاخص خود Sportsview، Grandstand و Match of را راه‌اندازی کرد. روز. بر اساس تحقیقات آرشیوی گسترده در آرشیوهای مکتوب بی بی سی و مصاحبه با تهیه کنندگان، سردبیران و مفسران برجسته آن دوره، تاریخچه روایی «پشت پرده» از این نهاد مهم زندگی فرهنگی بریتانیا را ارائه می دهد. در سال 2016 بی بی سی پنجاهمین سالگرد پوشش تلویزیونی خود از پیروزی انگلیس در جام جهانی را جشن گرفت. پوشش آنها یکی از پربازیگرترین لحظات تاریخ تلویزیون را ایجاد کرد، جمله معروف کنت ولستنهولم: "بعضی از مردم در زمین هستند، فکر می کنند همه چیز تمام شده است ... اکنون تمام شده است!" در حالی که جف هرست گل چهارم انگلیس را به ثمر رساند و تضمین کرد. پیروزی 4-2 انگلیس. این نقطه عطفی در فوتبال انگلیس و همچنین نقطه عطفی در رویکرد بسیار حرفه ای بی بی سی به ورزش تلویزیونی بود. اینکه چگونه بی بی سی به این اوج تخصص تلویزیونی دست یافت و چه کسی پشت موفقیت آنها در توسعه تکنیک های ورزش تلویزیونی بود، تمرکز این کتاب است.

This book provides the first detailed account of the formative decades of BBC televised sport when it launched its flagship programmes Sportsview, Grandstand and Match of the Day. Based on extensive archival research in the BBC’s written archives and interviews with leading producers, editors and commentators of the period, it provides a ‘behind-the-scenes’ narrative history of this major institution of British cultural life. In 2016 the BBC celebrated the fiftieth anniversary of its television coverage of England’s World Cup victory. Their coverage produced one of the most oft-played moments in the history of television, Kenneth Wolstenholme’s famous line: ‘Some people are on the pitch, they think it’s all over … it is now!’ as Geoff Hurst scored England’s fourth goal, securing England’s 4-2 victory. It was a landmark in English football as well as a watershed in the BBC’s highly professionalised approach to televised sport. How the BBC reached this peak of television expertise, and who was behind their success in developing the techniques of televised sport, is the focus of this book.