Days of Glory?: Imaging Military Recruitment and the French Revolution

این کتاب طیفی از تصاویر بصری از استخدام نظامی را بررسی می‌کند تا مفاهیم در حال تغییر شکوه، یا شکوه، در طول انقلاب فرانسه را بررسی کند. این پرسش‌ها را در مورد اینکه چگونه این رویداد مفاهیم «شهروندی» و خدمات به «la Patrie» را تغییر داد، ایجاد می‌کند. خطوط ابتدایی Marseillaise به شدت اعتراف‌کننده است: Allons enfants de la Patrie/le jour de gloire est arrivé! یا به انگلیسی: برخیزید، فرزندان میهن/روز افتخار است رسید! این کلمات در زمینه فرانسوی قرن هجدهم خود به چه معنا هستند؟ گلور چه بود و چگونه در جریان انقلاب تغییر کرد؟ این آهنگ نظامی که بعداً به عنوان سرود ملی پذیرفته شد، نمایانگر لحظه ای فریبنده از مشارکت جمعی در ایجاد ملت مدرن فرانسه است. والری ماینز این را از طریق مطالعه دقیق تصاویر بصری که با موضوع استخدام نظامی سروکار دارد، زیر سوال می برد. از نقاشی‌های نئوکلاسیک گرفته تا چاپ‌های رایج، چنین تصاویری معمولاً به تغییر از غیرنظامی به سرباز می‌پردازد و بر چگونگی فراخوانی مردان و نه زنان برای خدمت به میهن تمرکز می‌کند.

This book examines a range of visual images of military recruitment to explore changing notions of glory, or of gloire, during the French Revolution. It raises questions about how this event re-orientated notions of ‘citizenship’ and of service to ‘la Patrie’. The opening lines of the Marseillaise are grandly declamatory: Allons enfants de la Patrie/le jour de gloire est arrivé! or, in English: Arise, children of the Homeland/The day of glory has arrived! What do these words mean in their later eighteenth-century French context? What was gloire and how was it changed by the revolutionary process? This military song, later adopted as the national anthem, represents a deceptively unifying moment of collective engagement in the making of the modern French nation. Valerie Mainz questions this through a close study of visual imagery dealing with the issue of military recruitment. From neoclassical painting to popular prints, such images typically dealt with the shift from civilian to soldier, focusing on how men, and not women, were called to serve the Homeland.