دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب From the Classroom to the Courtroom: A Guide to Interpreting in the U.S. Justice System
دانلود کتاب از کلاس درس تا دادگاه: راهنمای تفسیر در سیستم عدالت ایالات متحده
مشخصات کتاب
From the Classroom to the Courtroom: A Guide to Interpreting in the U.S. Justice System
ویرایش:
نویسندگان: Elena M. de Jongh
سری: American Translators Association Scholarly Monograph Series
ISBN (شابک) : 9027231931, 9789027231932
ناشر: John Benjamins Publishing Company
سال نشر: 2012
تعداد صفحات: 237
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 2 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 48,000
کلمات کلیدی مربوط به کتاب از کلاس درس تا دادگاه: راهنمای تفسیر در سیستم عدالت ایالات متحده: آیین دادرسی مدنی، قواعد و آیین دادرسی، حقوق، ترجمه، واژه ها، زبان و دستور زبان، مرجع، حقوق، حقوق تجارت، قانون اساسی، حقوق جزا، مرجع حقوقی، قانون مالیات، کتاب های درسی جدید، مستعمل و اجاره ای، بوتیک تخصصی
در صورت تبدیل فایل کتاب From the Classroom to the Courtroom: A Guide to Interpreting in the U.S. Justice System به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب از کلاس درس تا دادگاه: راهنمای تفسیر در سیستم عدالت ایالات متحده نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب از کلاس درس تا دادگاه: راهنمای تفسیر در سیستم عدالت ایالات متحده
از کلاس درس تا دادگاه: راهنمای ترجمه در سیستم قضایی ایالات
متحدهانبوهی از اطلاعات را ارائه می دهد که به مترجمان مشتاق
دادگاه کمک می کند تا اقلیت های زبانی را برای دسترسی به دادرسی
عادلانه و سریع قضایی کمک کنند. این راهنما مترجمان دادگاه آینده
و دانشجویان علاقه مند به ترجمه دادگاه را با ماهیت، هدف و زبان
روندهای پیش از محاکمه، محاکمه و پس از محاکمه آشنا می کند.
اسناد، دیالوگ ها و مونولوگ ها رویه های قضایی را نشان می دهند.
شرح جلسات دادگاه با رونوشت، مدلی واقع بینانه از مراحل دخیل در
رسیدگی زنده دادگاه ایجاد می کند.
سازمان نوآورانه این راهنما منعکس کننده پیشرفت پرونده های جنایی
از طریق دادگاه است و به خوانندگان دسترسی آسان و آسان ارائه می
دهد. فرمت را دنبال کنید تشریح و تشریح روند دادگاه و همچنین
تمرین های تفسیری بر اساس مطالب معتبر از هر مرحله متوالی ارائه
می دهد. این سازماندهی جدید از مواد در حول مراحل فرآیند قضایی
همچنین ارجاع سریع را بدون نیاز به بررسی کل جلد تسهیل می‌کند -
یک مزیت اضافی که این راهنما را به راهنمای مرجع مفسر ایده‌آل
تبدیل می‌کند.
کمک آموزشی تکمیلی شامل ضبط به زبان انگلیسی و اسپانیایی و واژه
نامه ای از اصطلاحات حقوقی منتخب در زمینه است.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
From the Classroom to the Courtroom: A guide to interpreting
in the U.S. justice system offers a wealth of information
that will assist aspiring court interpreters in providing
linguistic minorities with access to fair and expeditious
judicial proceedings. The guide will familiarize prospective
court interpreters and students interested in court
interpreting with the nature, purpose and language of pretrial,
trial and post-trial proceedings. Documents, dialogues and
monologues illustrate judicial procedures; the description of
court hearings with transcripts creates a realistic model of
the stages involved in live court proceedings.
The innovative organization of this guide mirrors the
progression of criminal cases through the courts and provides
readers with an accessible, easy-to-follow format. It explains
and illustrates court procedure as well as provides
interpreting exercises based on authentic materials from each
successive stage. This novel organization of materials around
the stages of the judicial process also facilitates quick
reference without the need to review the entire volume ― an
additional advantage that makes this guide the ideal
interpreters’ reference manual.
Supplementary instructional aids include recordings in English
and Spanish and a glossary of selected legal terms in context.
نظرات کاربران
کتاب های تصادفی
دانلود کتاب God probably doesn't exist : a book about not believing in gods
دانلود کتاب Dodger
دانلود کتاب Dambusters: a landmark oral history
