Space Telescopes: Capturing the Rays of the Electromagnetic Spectrum

تلسکوپ‌های فضایی یکی از بزرگترین دستاوردهای علمی بشر در پنجاه سال گذشته است. این کتاب خود ابزارها و آنچه را که برای کشف منظومه شمسی و ستارگان دور طراحی شده اند، توضیح می دهد. نحوه دقیق ساخت و پرتاب این تلسکوپ ها و داده هایی که آنها ارائه کرده اند بررسی می شود.
فقط انواع خاصی از تشعشعات می توانند به جو سیاره ما نفوذ کنند، که چیزی را که ما می توانیم مشاهده کنیم محدود می کند. اما با تلسکوپ های فضایی همه اینها تغییر کرد. ما اکنون ابزاری برای "دیدن" فراتر از زمین با استفاده از اشعه ماوراء بنفش، مایکروویو، و مادون قرمز، اشعه ایکس و اشعه گاما داریم.
در این کتاب با پیشگامان و تلسکوپ هایی که بر اساس ایده های آنها ساخته شده اند آشنا می شویم. این کتاب به تلسکوپ‌های فضایی نه صرفاً از نظر زمانی، بلکه به ترتیب طیف الکترومغناطیسی نگاه می‌کند و درک بهتر دلیل ساخت آنها را ممکن می‌سازد.

Space telescopes are among humankind’s greatest scientific achievements of the last fifty years. This book describes the instruments themselves and what they were designed to discover about the Solar System and distant stars. Exactly how these telescopes were built and launched and the data they provided is explored.
Only certain kinds of radiation can penetrate our planet's atmosphere, which limits what we can observe. But with space telescopes all this changed. We now have the means to "see" beyond Earth using ultraviolet, microwave, and infrared rays, X-rays and gamma rays.
In this book we meet the pioneers and the telescopes that were built around their ideas. This book looks at space telescopes not simply chronologically but also in order of the electromagnetic spectrum, making it possible to understand better why they were made.