India Bangladesh Domestic Politics: The River Ganges Water Issues

این کتاب به نحوه مدیریت رود گنگ توسط دولت های هند و بنگلادش می پردازد. بر اساس مسئله گنگ، دخالت هند در سیاست داخلی بنگلادش را توضیح می‌دهد و اینکه چگونه این دخالت، به نوبه خود، سیاست رودخانه گنگ را شکل می‌دهد. این کتاب بیشتر اصطکاک بین ترجیحات هند برای مذاکره دوجانبه را در مقایسه با تقاضای بنگلادش برای همکاری چندجانبه در مورد گنگ تحلیل می‌کند. این همچنین نقش جامعه مدنی را برجسته می‌کند و چگونگی مشارکت سازمان‌ها و بررسی سازش‌های بالقوه قابل قبول برای هر دو کشور را نشان می‌دهد. از آنجایی که دوره معاهده در سال 2026 به پایان می رسد، کار حاضر بر محدودیت های آن تأکید می کند، زیرا تأثیرات تغییرات آب و هوایی بسیار بیشتر از ناراحتی بر روی آب است. در پایان، مجموعه ای از چالش های دیگر، از جمله فرسایش انحصار دولت مرکزی هند در سیاست خارجی، به ویژه در رابطه با همسایگانش را مورد بحث قرار می دهد. این کتاب از طریق کار میدانی گسترده در هند و بنگلادش، همراه با مصاحبه با سیاستمداران، دیپلمات ها و همه کسانی که از نزدیک با مذاکرات گنگ در ارتباط هستند، جنبه های ظریف مذاکرات را آشکار می کند. آنچه به عنوان ویژگی متمایز تعاملات هند و بنگلادش در رود گنگ ظاهر می شود این واقعیت است که نتایج موفقیت آمیز به میزان سازگاری قدرت های سیاسی حاکم در هر دو کشور با پویایی های سیاسی داخلی یکدیگر بستگی دارد. این بینش پژوهش در مورد رودخانه گنگ را غنی می کند و به جنبه ای که عمدتاً در ادبیات نادیده گرفته شده است، می پردازد. این کتاب با ارائه یک تحلیل دقیق، اجرای معاهده گنگ را تا سال 2015 مورد بررسی قرار می‌دهد و آن را برای محققانی که بر آسیای جنوبی و روابط بین‌الملل متمرکز هستند، محققان و دست اندرکاران سیاست خارجی هند، روزنامه‌نگاران، کارشناسان آب مورد توجه قرار می‌دهد. ، گروه های جامعه مدنی و دانشجویان دانشگاه.

This book deals with how the governments of India and Bangladesh manage the Ganges River. On the basis of the Ganges issue, it explains India’s involvement in the domestic politics of Bangladesh and how this involvement, in turn, shapes Ganges river politics. The book further analyses the constant friction between Indian preferences for bilateral negotiation in comparison to Bangladesh’s demand for multilateral cooperation on the Ganges. This also highlights the role of civil society, tracing how organisations have engaged in and explored potential compromises acceptable to both countries. As the term of the treaty comes to an end in 2026, the present work underlines its limitations, as the impacts of climate change will involve far more than distress on water. In closing, it discusses a range of other challenges, including the erosion of the Indian central government’s monopoly in foreign policy, especially in relation to its neighbours. Through extensive fieldwork in India and Bangladesh, together with interviews with politicians, diplomats and all those closely associated with the Ganges deliberations, the book reveals subtle aspects of the negotiations. What emerges as a distinctive feature of Indo-Bangladesh interactions on the Ganges is the fact that successful outcomes depend on the extent to which the ruling political powers in both countries accommodate one other’s domestic political dynamics. This insight enriches scholarship on the Ganges River, addressing an aspect largely overlooked in the literature. Offering an up-to-the-minute analysis, the book examines the implementation of the Ganges Treaty through 2015, making it of interest to researchers focusing on South Asia and international relations, scholars on and practitioners of Indian foreign policy, journalists, water experts, civil society groups, and university students.